05/06 Heureux ceux qui souffrent avec le Christ.

• 05/06 Heureux ceux qui souffrent avec le Christ.

 4 ¹² Très chers, ne jugez pas étrange l’incendie qui sévit au milieu de vous pour vous éprouver, comme s’il vous survenait quelque chose d’étrange. ¹³ Mais dans la mesure où vous participez aux souffrances du Christ, réjouissez-vous, afin que lors de la révélation de sa gloire, vous soyez aussi dans la joie et l’allégresse. * ¹⁴ Heureux, si vous êtes outragés pour le nom du Christ, car l’Esprit de gloire, l’Esprit de Dieu repose sur vous. ¹⁵ Que nul de vous n’ait à souffrir comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme délateur, ¹⁶ mais si c’est comme chrétien, qu’il n’ait pas honte, qu’il glorifie Dieu de porter ce nom. ¹⁷ Car le moment est venu de commencer le jugement par la maison de Dieu. Or s’il débute par nous, quelle sera la fin de ceux qui refusent de croire à la Bonne Nouvelle de Dieu ? ¹⁸ Si le juste est à peine sauvé, l’impie, le pécheur, où se montrera-t-il ? ¹⁹ Ainsi, que ceux qui souffrent selon le vouloir divin remettent leurs âmes au Créateur fidèle, en faisant le bien. *

1 Épître de Pierre 4 (12-19)

• –          Verset 13, dans la joie et l’allégresse. Ceux que le baptême a rendus participants des souffrances du Christ, sont assurés d’avoir part aussi à sa gloire, 1 11 ; 5 1 ; Rm 8 17 ; 2 Co 4 17 ; Ph 3 11.
• –     Verset 19, en faisant le bien. Dieu est ici fidèle, 1 Co 1 9+, en tant que créateur, Gn 1 1+, ce qui implique sa toute puissance et sa maîtrise sur les événements. Les chrétiens persécutés peuvent appuyer sur ce motif, leur espérance inébranlable.

• 05/06 Avertissements : Aux anciens.

5 ¹ Les anciens * qui sont parmi nous, je les exhorte, moi, ancien comme eux, témoins des souffrances du Christ, * et qui doit participer à la gloire qui va être révélée. * ² Paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, veillant sur lui, non par contrainte, mais de bon gré, selon Dieu ; * non pour un gain sordide, mais avec l’élan du cœur ; ³ non pas en faisant les seigneurs à l’égard de ceux qui vous sont échus en partage, mais en devenant les modèles du troupeau. * ⁴ Et quand paraîtra le Chef des pasteurs, * vous recevrez la couronne de gloire qui ne se flétrit pas.

1 Pierre 5 (1-4)

• –          Verset 1, les anciens. Ce sont les « presbytres ». Mais Pierre garde ici au mot sa signification étymologique « d’anciens », en l’opposant au terme de « jeunes ».
• – Des souffrances du Christ. Soit qu’il ait, comme apôtre, 1 1, assisté à la Passion du Christ, soit que par ses propres souffrances il ait rendu témoignage au Christ.
• –   Qui va être révélé. Au jour de la Parousie, Cf 1 P 1 5, 13 ; 4 7, 17 ; 5 10.  
• –   Verset 2, selon Dieu. Om : « veillant sur lui » et « selon Dieu ».
• –        Verset 3, modèles du troupeau. Omission : « à l’égard de ceux qui vous sont échus en partage ». Add : (Vulgate) : « de bon cœur ». – Jésus déjà avait mis ses disciples en garde contre l’instinct de domination, Mt 20 25-28 ; 23 28 ; Cf 2 Co 1 24 ; 4 5 ; 1 Th 2 7.
• – Verset 4, le Chef des pasteurs. Jésus est souvent décrit comme pasteur, 2 25 ; Jn 10 11+ ; He 13 20, mais le titre de chef des pasteurs, ou souverain pasteur, n’apparaît qu’ici dans un contexte de « service ».

• 05/06 Avertissements : Aux fidèles.

5  ⁵ Pareillement, les jeunes, * soyez soumis aux anciens : revêtez-vous tous d’humilité dans vos rapports mutuels, car Dieu résiste aux orgueilleux, mais c’est aux humbles qu’il donne sa grâce. ⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, pour qu’il vous élève au bon moment ; * ⁷ de toute votre inquiétude, déchargez-vous sur lui, car il a soin de vous. ⁸ Soyez sobres, veillez. Votre partie adverse, le Diable, * comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer. ⁹ Résistez-lui, fermes dans la foi, sachant que c’est le même genre de souffrance que la communauté des frères, répandue dans le monde, supporte. ¹⁰ Quand vous aurez un peu souffert, le Dieu de toute grâce, qui vous a appelé à sa gloire éternelle, dans le Christ, vous rétablira lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. * ¹¹ À Lui la puissance pour les siècles des siècles ! Amen.

1 Pierre 5 (5-11)

• –          Verset 5, les jeunes. Ou bien les jeunes distingués des adultes, souvent remuants surtout s’ils sont groupés, Cf Ep 6 1-4 ; Col 3 20-21 ; 1 Tm 4 12 ; 5 1, ou bien les néophytes, ou encore tous les fidèles qui ne sont pas des « anciens », 5 1.
• – Verset 6, au bon moment. Vulg. ajoute : « de sa visite », Cf 2 12.
• –        Verset 8, le Diable. Ou « l’accusateur », selon l’étymologie, qui correspond au rôle de « partie adverse » joué ici par le Diable, cf 3 22+, Mt 4 5+, aussi la note-clef « veillez » sur Mt 24 42+. 
• –   Verset 10, vous rendra inébranlables. Vous a appelés » ; Vulg.  : « Jésus ». – Om (vulg.) : « vous fortifiera ».

• 05/06 Dernier avis. Salutations.

 5 ¹² Je vous écris ces quelques mots par Sylvain, que je tiens pour un frère fidèle, pour vous exhorter et attester que telle est la vraie grâce de Dieu : tenez-vous-y. ¹³ Celle qui est à Babylone, * élue comme vous, vous salue, ainsi que Marc, mon fils. ¹⁴ Saluez-vous les uns les autres dans un baiser de charité. * Paix à vous tous qui êtes dans le Christ ! *

1 Pierre 5 (12-14)

• –            Verset 13, à Babylone. Var : (Vulg.) « l’Église qui est à Babylone ». Il s’agit de l’Église de Rome Cf Ap 14 8 ; 16 9 ; 17 5, avec allusion possible à l’exil temporaire, 1 1+. Le titre « d’élue », désigne l’Église des élus, 1 1-2, 2 9.
• – Verset 14, un baiser de charité. Var : (Vulg.) : un saint baiser.
• – Dans le Christ. Add : (Vulg.) « Jésus. Amen ».

——————————————-

Rm 8 17 ; ¹⁶ L’Esprit en personne se joint à notre esprit pour attester que nous sommes enfants de Dieu. ¹⁷ Enfants, et donc héritiers de Dieu, et cohéritiers du Christ, puisque nous souffrons avec lui pour être aussi glorifiés avec lui.

2 Co 4 17 ;  ¹⁶ C’est pourquoi nous ne faiblissons pas. Au contraire, même si notre homme extérieur s’en va en ruine, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. ¹⁷ Car la légère tribulation d’un instant nous prépare, jusqu’à l’excès, une masse éternelle de gloire, ¹⁸ à nous qui ne regardons pas aux choses visibles, mais aux invisibles, les choses visibles en effet n’ont qu’un temps, les invisibles sont éternelles.

1 P 1 5, 13 ; ⁴ pour un héritage exempt de corruption, de souillure, de flétrissure, et qui vous est réservé dans les cieux, à vous ⁵ que, par la foi, la puissance de Dieu garde pour le salut prêt à se manifester au dernier moment. — ¹³ L’intelligence en éveil, soyez sobres et espérez pleinement en la grâce qui doit vous être apportée par la révélation de Jésus Christ. ¹⁴ En enfants obéissants, ne vous laissez pas modeler par vos passions de jadis, du temps de votre ignorance. 

Mt 20 25-28 ; ²⁴ Les dix autres, qui avaient entendu, s’indignèrent contre les deux frères. ²⁵ Les ayant appelés prés de lui, Jésus dit : « Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles en maîtres et que les grands leur font sentir leur pouvoir. — ²⁸ C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour une multitude. » 

Mt 23 28 ; ²⁸ vous de même, au dehors vous offrez aux yeux des hommes l’apparence de justes, mais au-dedans vous êtes plein d’hypocrisies et d’iniquité.

Jn 10 11+ ; ¹¹ Je suis le bon pasteur ; le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. ¹² Le mercenaire, qui n’est pas le pasteur et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit-il venir le loup, il laisse les brebis et s’enfuit, et le loup s’en empare et les disperse. ¹³ C’est qu’il est mercenaire et ne se soucie pas des brebis. ¹⁴ Je suis le bon pasteur ; je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, ¹⁵ comme le Père me connaît et que je connais le Père, et je donne ma vie pour mes brebis.

Ep 6 1-4 ; ¹ Enfants, obéissez à vos parents, dans le Seigneur : cela est juste. ² Honore ton père et ta mère, tel est le premier commandement auquel soit attachée une promesse : ³ pour que tu t’en trouves bien et jouisses d’une longue vie sur la terre. ⁴ Et vous, parents, n’exaspérez pas vos enfants, mais usez, en les éduquant, de corrections et de semonces qui s’inspirent du Seigneur.

Col 3 20-21 ; ²⁰ Enfants, obéissez en tout à vos parents, c’est cela qui est beau dans le Seigneur. ²¹ Parents, n’exaspérez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.

1 P 1 1-2,   ¹ Pierre, apôtre de Jésus Christ, aux étrangers de la Dispersion : du Pont, de Galatie, de Cappadoce, d’Asie et de Bithynie, élus ² selon la prescience de Dieu le Père, dans la sanctification de l’Esprit, pour obéir et être aspergés du sang de Jésus Christ. À vous grâce et paix en abondance.