06/16 La prédication de Paul devant les Juifs.

  • 06/16 La prédication de Paul devant les Juifs.

13 26 Frères, vous les enfants de la race d’Abraham, et vous ici présents qui craignez Dieu c’est à vous * que ce message de salut a été envoyé. 27 En effet, les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont accompli sans le savoir les paroles des prophètes qu’on lit chaque sabbat. * 28 Sans trouver en lui aucun motif de mort, ils l’on condamné et ont demandé à Pilate de le faire périr. 29 Et lorsqu’ils eurent accompli tout ce qui était écrit de lui, ils le descendirent du gibet et le mirent au tombeau. 30 Mais Dieu l’a ressuscité ; 31 pendant de nombreux jours, il est apparu à ceux qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem, ceux là même qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. *

 32 Et nous vous annonçons la Bonne Nouvelle : la promesse faite à nos pères, 33 Dieu l’a accomplie en notre faveur à nous, leurs enfants : il a ressuscité Jésus. Ainsi est-il écrit dans les psaumes : Tu es mon fils, moi-même aujourd’hui je t’ai engendré. * 34 Que Dieu l’ai ressuscité des morts et qu’il ne doive plus retourner à la corruption, c’est bien ce qu’il avait déclaré : je vous donnerai les choses saintes de David, celles qui sont dignes de foi. * 35 C’est pourquoi il dit ailleurs encore : Tu ne laisseras pas ton saint voir la corruption. 36 Or David, après avoir en son temps servi les desseins de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères et a vu la corruption. 37 Celui que Dieu a ressuscité, lui, n’a pas vu la corruption.

 38 Sachez-le donc, frères, c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée. L’entière justification que vous n’avez pu obtenir par la Loi de Moïse, 39 c’est par lui que quiconque croit l’obtient. 40 Prenez donc garde que n’arrive ce qui est dit dans les prophètes :

 41 « Regardez, contempteurs, soyez dans la stupeur et disparaissez !
Parce que de vos jours je vais accomplir une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait ». *

 42 Et, à leur sortie, on les invitait à parler encore du même sujet le sabbat suivant. 43 Après que l’assemblée se fut séparée, nombre de Juifs et de prosélytes * qui adoraient Dieu suivirent Paul et Barnabé, et ceux-ci, dans leurs entretiens, les engageaient à rester fidèles à la grâce de Dieu.

Actes 13 (26-43)

  •       –     Verset 26, c’est à vous. Var : « à nous ».
  •       –     Verset 27, chaque sabbat. Avec texte occ. Texte courant : « En effet, les habitants de Jérusalem l’ont méconnu, lui, ainsi que les paroles des prophètes qu’on lit chaque sabbat : ils les ont accomplies en le condamnant ».
  •      –    Verset 31, auprès du peuple. Cet appel au témoignage des apôtres galiléens surprend un peu dans la bouche de Paul qui ne séparait pas son propre témoignage du leur.
  •   –       Verset 33, je t’ai engendré. la résurrection du Christ a été son intronisation messianique ; son humanité est entrée alors dans la jouissance des privilèges du Fils de Dieu.
  •      –       Verset 34, dignes de foi. Promesse de la sainteté comme d’un don réservé aux temps messianiques, qui découlera du nouveau David, le Christ ressuscité.
  •    –       Verset 41, si on vous la racontait. L’incrédulité et le rejet des Juifs sont un thème cher à Luc ; il reviendra en conclusion du livre des Actes.
  •     –       Verset 43, de Juifs et de prosélytes. « Prosélytes », ici au sens large équivaut à « craignant Dieu » et « adorant Dieu ».
  • 06/16 Paul et Barnabé s’adressent aux païens.

13 44 Le sabbat suivant, presque toute la ville s’assembla pour entendre la parole de Dieu. 45 À la vue de cette foule, les Juifs furent remplis de jalousie, et ils répliquaient par des blasphèmes aux paroles de Paul. 46 S’enhardissant * alors, Paul et Barnabé déclarèrent : « C’était à vous d’abord qu’il fallait annoncer la parole de Dieu. Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas digne de la vie éternelle, eh bien ! Nous nous tournons vers les païens.
– 47 Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur : Je t’ai établi lumière des nations, pour que tu portes le salut jusqu’aux extrémités de la terre ». *
 48 Tout joyeux à ces mots, les païens se mirent à glorifier la parole du Seigneur, et tous ceux là embrassèrent la foi, étant destinés à la vie éternelle. * 49 Ainsi la parole du Seigneur se répandait dans toute la région.

 50 Mais les Juifs montèrent la tête aux dames de condition qui adoraient Dieu ainsi qu’aux notables de la ville ; ils suscitèrent de la sorte une persécution contre Paul et Barnabé et les chassèrent de leur territoire. 51 Ceux-ci, secouant contre eux la poussière de leurs pieds, se rendirent à Iconium. 52 Quand aux disciples, ils étaient remplis de joie et de l’Esprit Saint.

Actes 13 (44-52)

  • –            Verset 46, s’enhardissant. Cette idée de « hardiesse » ou « d’assurance », déjà soulignée à propos des apôtres, revient de façon insistante quand il s’agit de Paul ; même insistance chez Paul lui-même.
  • –         Verset 47, aux extrémités de la terre. Citation libre d’après les LXX. Le texte peut s’entendre, soit de Paul lui-même, apôtre et docteur des païens, soit du Christ ressuscité : il est la lumière des nations, mais ne les éclairera effectivement que grâce au témoignage des apôtres. Aussi la prophétie est-elle un ordre pour l’Apôtre qui doit en assurer l’accomplissement.
  • –        Verset 48, la vie éternelle. C’est à dire la vie du siècle futur ; n’y parviendront que ceux dont les noms « sont écrits dans le ciel », dans « le livre de vie ». « Destinés à la vie du monde futur », expression courante chez les rabbins. Dans la doctrine chrétienne, cette prédestination à la gloire implique d’abord la foi au Christ.

————————————————