- 22/7 Le coup de lance.
19 31 Comme c’était la préparation, les Juifs, pour éviter que les corps restent sur la croix durant le sabbat – car ce sabbat était un grand jour – demandèrent à Pilate qu’on leur brisât les jambes * et qu’on les enlevât. 32 Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui. 33 Venus à Jésus, quand ils virent * qu’il était déjà mort, ils ne lui brisèrent pas les jambes, 34 mais l’un des soldats, de sa lance, lui perça le côté et il sortit aussitôt du sang et de l’eau. * 35 Celui qui a vu * rend témoignage – son témoignage est véritable, et celui-là * sait qu’il dit vrai – pour que vous aussi vous croyiez. 36 Car cela est arrivé afin que l’écriture fût accomplie :
Pas un os ne lui sera brisé. *
37 Et une autre écriture dit encore :
Ils regarderont celui qu’ils ont transpercé. *
Évangile Jean 19 (31-37)
- Verset 31, brisât les jambes. En vue d’accélérer la mort.
- Verset 33, quand ils virent. Var : « ils le trouvèrent ».
- Verset 34, du sang et de l’eau. Var : « de l’eau et du sang ». – le sens de cet événement sera précisé par deux textes de l’écriture, v v 36s. Le sang, Lv 1 15+ ; Ex 24 8+, atteste la réalité du sacrifice de l’agneau offert pour le salut du monde, 6 51, et l’eau, symbole de l’Esprit, sa fécondité spirituelle. Non sans fondement, de nombreux Pères ont vu dans l’eau le symbole du baptême, dans le sang celui de l’eucharistie et dans ces deux sacrements, le signe de l’église, nouvelle Ève naissant du nouvel Adam. cf Ep 5 23-32.
- Verset 35, celui qui a vu. Le disciple du v 26, sans doute l’évangéliste lui-même.
- Et celui-là. Soit le témoin, soit Dieu (ou le Christ) à qui le témoin en appellerait.
- Verset 36, ne lui sera brisé. Fusion d’un verset de psaume décrivant la protection divine sur le juste persécuté (cf Sg 2 18-20), dont le type est le « Serviteur de Yahvé » d’Is 53, et d’une prescription rituelle concernant l’agneau pascal, cf 1 29 et 1 Co 5 7.
- Verset 37, qu’ils ont transpercé. « Ils regarderont », au sens johannique de : « voir, comprendre ». Par delà la personne du soldat romain, Jean annonce l’adhésion des païens à la foi, cf Mt 27 54 et Mc 15 39+, Lc 23 47, 48 ; Mt 24 30 ; Ap 1 7.
- 22/7 L’ensevelissement.
19 38 Après ces événements, Joseph d’Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par peur des Juifs, demande à Pilate de pouvoir enlever le corps de Jésus. Pilate le permit. Ils vinrent donc et enlevèrent * son corps. 39 Nicodème – celui qui précédemment était venu, de nuit, trouver Jésus – vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d’aloès, d’environ cent livres. 40 Ils prirent donc le corps de Jésus et le lièrent de linges, avec les aromates, selon le mode de sépulture en usage chez les Juifs. 41 Or il y avait un jardin au lieu où il avait été crucifié, et, dans ce jardin, un tombeau neuf, dans lequel personne n’avait encore été mis. 42 à cause de la préparation des Juifs, comme le tombeau était proche, c’est là qu’ils déposèrent Jésus.
Évangile Jean 19 (38-42)
- Verset 38, enlevèrent son corps. Var: « il vint ».
————————————————
Ex 24 8+, 8 Moïse, ayant pris le sang, le répandit sur le peuple et dit : « Ceci est le sang de l’Alliance que Yahvé a conclue avec vous moyennant toutes ces clauses. » 9 Moïse monta, ainsi qu’Aaron, Nadab, Abihu et soixante-dix des anciens d’Israël. 10 Ils virent le Dieu d’Israël. Sous ses pieds il y avait comme un pavement de saphir, aussi pur que le ciel même. 11 II ne porta pas la main sur les notables des Israélites. Ils contemplèrent Dieu puis ils mangèrent et burent.
Ep 5 23-32 : 23 en effet, le mari est chef de sa femme, comme le Christ est chef de l’Église, lui le sauveur du Corps ; — 32 ce mystère est d’une grande portée ; je veux dire qu’il s’applique au Christ et à l’Église. 33 Bref, en ce qui vous concerne, que chacun aime sa femme comme soi-même, et que la femme révère son mari.
Sg 2 18-20 ; 18 Car si le juste est fils de Dieu, II l’assistera et le délivrera des mains de ses adversaires.19 Éprouvons-le par l’outrage et la torture afin de connaître sa douceur et de mettre à l’épreuve sa résignation. 20 Condamnons-le à une mort honteuse, puisque, d’après ses dires, il sera visité »
1 Co 5 7. 7 Purifiez-vous du vieux levain pour être une pâte nouvelle, puisque vous êtes des azymes. Car notre pâque, le Christ, a été immolée.
Mt 27 54 ; 54 Quand au centurion et aux hommes qui avec lui gardaient Jésus, à la vue du séisme et de ce qui se passait, ils furent saisis d’une grande frayeur et dirent : « Vraiment celui-ci était fils de Dieu ! »
Mt 24 30 ; 30 Et alors apparaîtra dans le ciel : le signe du fils de l’homme ; et alors toutes les races de la terre se frapperont la poitrine ; et l’on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire. 31 Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler ses élus des quatre vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités.
Ap 1 7. 7 Voici, il vient avec les nuées ; chacun le verra, même ceux qui l’ont transpercé et sur lui et se lamenteront toutes les races de la terre. Oui, Amen !