- 05/23 Prédication de Jean-Baptiste.
I La préparation du ministère de Jésus.
1 1 Commencement de l’Évangile * de Jésus Christ, fils de Dieu. 2 Selon qu’il est écrit dans Isaïe le prophète : Voici que j’envoie mon messager en avant de toi pour préparer ta route. 3 Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur. Rendez droit ses sentiers.
4 Jean le Baptiste fut dans le désert, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des péchés. 5 Et s’en allaient vers lui tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem, et ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en confessant leurs péchés.
6 Jean était vêtu d’une peau de chameau * et mangeait des sauterelles et du miel sauvage. 7 Et il proclamait : «Vient derrière moi celui qui est plus fort que moi, dont je ne suis pas digne, en me courbant, de délier la courroie de ses sandales. 8 Moi, je vous ai baptisés avec de l’eau, mais lui vous baptisera avec l’Esprit Saint».
Évangile Marc 1 (1-8)
- Verset 1, l’Évangile. La « Bonne Nouvelle« , que signifie le mot grec « Évangile » est la venue du règne de Dieu. Déjà préparée dans l’Ancien Testament, elle est annoncée par Jésus qui « proclame » l’Évangile, « évangélise » le Règne, et demande d’y croire. Ce règne est arrivé en sa personne. Après lui, ses disciples porteront l’Évangile au monde entier. D’abord prêchée, puis peu à peu écrite, cette Bonne Nouvelle s’est fixée dans nos quatre évangiles canoniques. Le substantif, qui n’apparaît jamais chez Lc, revêt toujours chez Mc la valeur d’un terme technique, employé absolument, qui se traduit mieux par « Évangile ». Ailleurs en Mt, et toujours en Lc qui n’emploie que le verbe dérivé, la traduction « Bonne Nouvelle » paraît préférable.
- – Verset 6, peau de chameau. Var : « Jean était vêtu de poils de chameau et se ceignait les reins d’un pagne de peau ».
- 05/23 Baptême de Jésus.
1 9 Et il advint qu’en ces jours-là Jésus vint de Nazareth de Galilée, et il fut baptisé dans le Jourdain par Jean. 10 Et aussitôt, remontant de l’eau, il vit les cieux se déchirer et l’Esprit comme une colombe descendre vers lui, 11 et une voix vint des cieux : «tu es mon Fils bien-aimé, tu as toute ma faveur».
Évangile Marc 1 (9-11)
- 05/23 Tentation au désert. *
1 12 Et aussitôt, L’Esprit le pousse au désert. 13 Et il était dans le désert durant quarante jours, tenté par Satan. Et il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Évangile Marc 1 (12-13)
- Titre. Mc omet et ignore le détail des trois tentations, que Mt et Lc doivent à quelque autre source. La mention des bêtes sauvages évoque l’idéal messianique, annoncé par les prophètes d’un retour à la paix paradisiaque, associé à la retraite au désert. Le service des anges exprime la protection divine, texte utilisé ici-même par Mt.
——————————————–