Évangile Jean Chap. 14
Les adieux. *
14 1 « Que votre cœur ne se trouble pas ! * Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. 2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l’aurais dit ; * Je vais vous préparer une place. 3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, * afin que, là ou je suis, vous aussi, vous soyez. 4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. » 5 Thomas lui dit : « Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? »
6 Jésus lui dit : Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. * Nul ne vient au Père que par moi.
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; Dès à présent vous le connaissez et vous l’avez vu. » 8 Philippe lui dit : « Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. » 9 Jésus lui dit : “ Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m’a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : « Montre-nous le Père ? »
10 Ne crois-tu pas * que je suis dans le Père et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même : Mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres.
11 Croyez-m’en ! Je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. 12 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que je fais ; et il en fera même de plus grandes, parce que je vais vers le Père. * 13 Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. 15 Si vous m’aimez, vous garderez mes commandements ; * 16 et je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet, * pour qu’il soit avec vous à jamais,
17 l’Esprit de Vérité, * que le monde ne peut pas recevoir, parce qu’il ne le voit pas ni ne le reconnaît. Vous, vous le connaissez, parce qu’il demeure auprès de vous. 18 Je ne vous laisserai pas orphelins. Je viendrai vers vous.
19 Encore un peu de temps et le monde ne me verra plus. Mais vous, vous verrez que je vis et vous aussi vous vivrez. * 20 Ce jour-là, * vous reconnaîtrez que je suis en mon Père et vous en moi et moi en vous. *
21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime ; Or celui qui m’aime sera aimé de mon Père ; et je l’aimerai et je me manifesterai à lui. » *
– Verset 1, ne se trouble pas. L’annonce de la trahison de Judas, du départ de Jésus, du reniement de Pierre, a troublé les apôtres, Jésus veut les affermir dans la foi : c’est l’idée directrice de ce chapitre.
– Verset 2, je vous l’aurais dit. Autre traduction : « Sinon, vous aurais-je dit (que je vais…).
– Verset 3, près de moi. Toute l’attente de l’église s’appuie sur cette promesse.
– Verset 6, la Vérité et la Vie. Jésus est le Chemin, en tant qu’il révèle le Père; il nous fait connaître le Chemin, Ac 9 2+, vers le Père; il est lui-même l’unique accès au Père, 1 18 ; 14 4-7 : il vient du Père et va au Père, Jn 7 29-33; 13 3 etc., et pourtant ne fait qu’un avec lui, 10 30; 12 45. 14 9 ; 17 22. Il est la Vérité, 8 32+, la Vie, 3 15+.
– Verset 10, ne crois-tu pas ? Seule la foi discerne la présence du Fils dans le Père et du Père dans le Fils. Philippe s’égare en réclamant une manifestation éclatante du Père.
– Verset 12, je vais vers le Père. Le ministère de révélation et de salut, dont les miracles ont été les signes, 2 11+, se prolongera dans les œuvres des disciples. L’Esprit, principe des charismes dont ils bénéficieront, sera envoyé par le Christ glorifié à la droite du Père, 7 39 ; 16 7.
– Verset 15, mes commandements. Jésus affirme comme Dieu lui-même son droit à être aimé et obéi.
– Verset 16, un autre Paraclet. La personnalité de l’Esprit est fortement soulignée par ce parallèle entre son action auprès des fidèles et celle du Christ, cf 14 26 ; 1 Jn 2 1.
– Verset 17, L’Esprit de Vérité. Révélateur et principe de la religion véritable, par opposition au Prince de ce monde, qui est « père du mensonge ».
– Verset 19, vous vivrez. Pour le monde, c’en sera fini de Jésus. Les disciples au contraire le verront vivant, ressuscité, d’une vision qui ne sera pas seulement sensible, mais spirituelle et intérieure, par la foi, 20 29.
– Verset 20, Ce jour-là. Les prophètes désignaient ainsi le temps des grandes interventions divines. Le « jour » peut désigner ici tout le temps qui suivra la résurrection de Jésus.
– Et moi en vous. Les rapports entre Jésus et ses disciples sont analogues à ceux qui l’unissent au Père, 6 57 ; 10 14-15 ; 15 9 etc.
– Verset 21, je me manifesterai à lui. En venant demeurer en lui, avec le Père.
Jn 7 29-33; – 13 3 29 Moi, je le connais, parce que je viens d’auprès de lui et c’est lui qui m’a envoyé. »
30 Ils cherchaient alors à le saisir, mais personne ne porta la main sur lui, parce que son heure n’était pas encore venue. ——– 7 33 Jésus dit alors : « Pour un peu de temps encore je suis avec vous, et je m’en vais vers celui qui m’a envoyé. ——- 13 3 sachant que le Père lui avait tout remis entre les mains et qu’il était venu de Dieu et qu’il s’en allait vers Dieu, 4 il se lève de table, dépose ses vêtements, et prenant un linge, il s’en ceignit.
———————————–
22 Judas * – pas l’Iscariote – lui dit : « Seigneur, et qu’est-il advenu, que tu doives te manifester à nous et non pas au monde ? » 23 Jésus lui répondit : « Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, * et mon Père l’aimera et nous viendrons vers lui et nous ferons une demeure chez lui.
24 Celui qui ne m’aime pas ne garde pas mes paroles ; et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé.
25 Je vous ai dis cela tandis que je demeurais près de vous. 26 Mais le Paraclet, l’Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. *
27 Je vous laisse la paix ; * c’est ma paix que je vous donne ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble ni ne s’effraie. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m’en vais et je reviendrai vers vous.
Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais vers le Père, parce que le Père est plus grand que moi. 29 Je vous le dit maintenant avant que cela n’arrive, pour qu’au moment où cela arrivera, vous croyiez.
30 Je ne m’entretiendrai plus beaucoup avec vous, * car il vient, le Prince de ce monde ; sur moi il n’a aucun pouvoir, 31 mais il faut que le monde reconnaisse que j’aime le Père et que je fais comme le Père m’a commandé. Levez-vous ! Partons d’ici !
Évangile Jean 14 (1-31)
– Verset 22, Judas. Le Jude, frère de Jacques, de Lc 6 16 et Ac 1 13 ; le Thaddée de Mt 10 3 et Mc 3 18.
– Verset 23, il garde ma parole. Ce qui n’est pas le cas du monde.
– Verset 26, ce que je vous ai dit. Après le départ du Christ, c’est l’Esprit qui le remplace auprès des fidèles, 14 16 etc. Il est le « Paraclet », l’avocat qui intercède auprès du Père, ou qui plaide devant les tribunaux humains ; il est l’Esprit de vérité, qui mène à la vérité toute entière, faisant comprendre la personnalité mystérieuse du Christ : comment il accomplit les Écritures, quel était le sens de ses paroles, de ses actes, de ses signes. Toutes choses que les disciples n’avaient pas comprises auparavant. Par là, l’Esprit rendra témoignage au Christ, et confondra l’incrédulité du monde, 16 8-11 ; Lc 24 49+; Rm 5 5+.
– Verset 27, je vous laisse la paix. Salut et adieu ordinaire des Juifs ; il signifie l’intégrité du corps, puis le bonheur parfait et la délivrance apportés par le Messie. Tout cela est donné par Jésus.
– Verset 30, plus beaucoup avec vous. Égal au Père, le Fils a sa gloire présentement voilée ; son retour au Père la manifestera à nouveau, 17 5+.
—————-
Ac 9 2+, 1 Cependant Saul, ne respirant toujours que menaces et carnages à l’égard des disciples du Seigneur, alla trouver le grand prêtre 2 et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il y trouvait quelques adeptes de la Voie, * hommes ou femmes, il les amenât enchaînés à Jérusalem. *
1 Jn 2 1. 2 1 Petits enfants, je vous écris ceci pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un vient à pécher, nous avons comme avocat auprès du Père Jésus Christ, le Juste. 2 C’est lui qui est victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
Lc 6 16 , 16 Judas fils de Jacques, * et Judas Iscarioth, qui devint un traître.
Mc 3 18. , 18 puis André, Philippe, Barthélémy, Matthieu, Thomas, Jacques, le fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Zélé, 19 et Judas Iscariote, celui-là même qui le livra. *
Lc 24 49+; 49 Et voici que moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis. * Vous donc, demeurez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la force d’en-haut. » 50 Puis il les emmena jusque vers Béthanie et, levant les mains, il les bénit. 51 Et il advint, comme il les bénissait, qu’il se sépara d’eux et fut emporté au ciel.
——————————————–
Versets en supplément :05/31 Le démoniaque Gérasénien.