- 09/23 Adresse aux appelés.
1 Jude, serviteur de Jésus Christ, frère de Jacques, aux appelés, * aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus Christ. 2 À vous miséricorde et paix et charité en abondance.
Jude (1-2)
- Verset 1, Aux appelés ; aux nations appelées ; aimés ; sanctifiés.
- 09/23 Occasion.
3 Très chers, j’avais un grand désir de vous écrire au sujet de notre salut commun, et j’ai été contraint de le faire, afin de vous exhorter à combattre pour la foi transmise aux saints une fois pour toutes. * 4 Car il s’est glissé parmi vous certains hommes qui depuis longtemps ont été marqués d’avance pour cette sentence : * ces impies travestissent en débauche la grâce de notre Dieu et renient notre seul Maître et Seigneur Jésus Christ.
Jude (3-4)
- Verset 3, une fois pour toutes. À la tradition de la foi des apôtres, vers 17, fondement de la vie chrétienne, vers 20, il n’y a rien à y changer, v 5.
- Verset 4, Cette sentence, var : « ce péché ».
- Variante : « et renient Dieu, le seul Maître, et notre Seigneur Jésus christ ».
- 09/23 Les faux docteurs. Le châtiment qui les menace.
5 Je veux vous rappeler, à vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple de la terre d’Égypte, à fait périr ensuite les incrédules. 6 Quant aux anges, qui n’ont pas conservé leur primauté, mais ont quitté leur propre demeure, * c’est pour le jugement du grand Jour qu’il les a gardés dans des liens éternels, au fond des ténèbres. 7 Ainsi Sodome, Gomorrhe et les villes voisines qui se sont prostituées de la même manière et ont couru après une chair différente, * sont-elles proposées en exemple, subissant la peine d’un feu éternel.
Jude (5-7)
- Verset 6, demeure. S’étant laissé séduire par les filles des hommes ; thème développé par le livre d’Hénok.
- Verset 7, chair différente. Une chair qui n’était pas humaine, puisque leurs péchés avait été de vouloir abuser d’anges.
- 09/23 Leurs blasphèmes.
8 Pourtant, ceux-là aussi, * en délire, souillent la chair, méprisent la Seigneurie, * blasphèment les Gloires. 9 Pourtant, l’archange Michel, lorsqu’il plaidait contre le diable et discutait au sujet du corps de Moïse, * n’osa pas porter contre lui un jugement outrageant, mais dit : « Que le Seigneur te réprime !« 10 quant à eux, ils blasphèment ce qu’ils ignorent ; et ce qu’ils connaissent par nature, * comme les bêtes sans raison, ne sert qu’à les perdre.
Jude (8-10)
- Verset 8, ceux-là aussi. Les hérétiques contemporains de Jude, que n’arrête pas le châtiment des anges séducteurs, v 6-7.
- Verset 8, la Seigneurie. « Les « seigneuries » (les anges).
- Verset 9, corps de Moïse. Jude parait dépendre ici de l’apocryphe : « Assomption de Moïse », où Michel entre en contestation avec le diable qui, après la mort de Moïse, réclamait son cadavre.
- Verset 10, par nature. Ils ignorent parce qu’ils n’ont pas d’esprit, et ne connaissent que selon leur nature d’êtres (psychiques), v 19 ; hommes que méprisaient les gnostiques.
———————————————