- 22/3 L’arrestation de Jésus.
2. LA PASSION
18 1 Ayant dit cela, Jésus s’en alla avec ses disciples de l’autre coté du torrent du Cédron. Il y avait là un jardin dans lequel il entra, ainsi que ses disciples. 2 Or Judas qui le livrait, connaissait aussi ce lieu, parce que bien des fois Jésus et ses disciples s’étaient réunis. 3 Judas donc, menant la cohorte * et des gardes détachés par les grands prêtres et les Pharisiens, vient là avec des lanternes, des torches et des armes. 4 Alors Jésus, sachant tout ce qui allait lui advenir, sortit et leur dit : “ Qui cherchez-vous ? ” 5 Ils lui répondirent : « Jésus le Nazôréen ». Il leur dit : “ C’est moi ”. Or Judas, qui le livrait, se tenait là, lui aussi, avec eux. 6 Quand Jésus leur eut dit : « C’est moi », ils reculèrent et tombèrent à terre. 7 De nouveau il leur demanda : “ Qui cherchez-vous ? ” Ils dirent : « Jésus le Nazôréen. » 8 Jésus répondit : “ Je vous ai dit que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez ceux-là s’en aller ”, 9 afin que s’accomplit la parole qu’il avait dite : “ Ceux que tu m’as donnés, je n’en ai pas perdu un seul ”.
10 Alors Simon-Pierre, qui portait un glaive, le tira, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l’oreille droite. Ce serviteur avait pour nom Malchus. 11 Jésus dit à Pierre : “ Rentre ton glaive dans le fourreau. La coupe que m’a donnée le Père, ne la boirai-je pas ” ?
Évangile de Jean 18 (1-11)
- – Verset 3, menant la cohorte. Un détachement de la garnison romaine de Jérusalem.
- 22/3 Reniements de Pierre.
18 12 Alors la cohorte, le tribun et les gardes des Juifs saisirent Jésus et le lièrent. 13 Ils le menèrent d’abord chez Anne ; c’était en effet le beau-père de Caïphe, qui était grand prêtre cette année-là. 14 Or Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs : « Il y a intérêt à ce qu’un homme seul meure pour le peuple ».
15 Or Simon-Pierre suivait Jésus, ainsi qu’un autre disciple. * Ce disciple était connu du grand prêtre et entra avec Jésus dans la cour du grand prêtre, 16 tandis que Pierre se tenait près de la porte, dehors. L’autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sorti donc et dit un mot à la portière et fit entrer Pierre. 17 La servante, celle qui gardait la porte, dit alors à Pierre : « N’es-tu pas, toi aussi, des disciples de cet homme ? » Lui dit : « Je n’en suis pas ». 18 Les serviteurs et les gardes, qui avaient fait un feu de braise, parce que le temps était froid, se tenaient là et se chauffaient. Pierre aussi se tenait là avec eux et se chauffait. 19 Le grand prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. 20 Jésus lui répondit : “ C’est au grand jour que j’ai parlé au monde, j’ai toujours enseigné à la synagogue et dans le Temple où tous les Juifs s’assemblent et je n’ai rien dit en secret. 21 Pourquoi m’interroges-tu ? Demande à ceux qui ont entendu ce que je leur ai enseigné ; eux, ils savent ce que j’ai dit ”. 22 A ces mots, l’un des gardes, qui se tenait là, donna une gifle à Jésus en disant : « C’est ainsi que tu réponds au grand prêtre ? » 23 Jésus lui répondit :
“ Si j’ai mal parlé, témoigne de ce qui est mal ; mais si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ? ” 24 Anne l’envoya alors, toujours lié, au grand prêtre, Caïphe. *
25 Or Simon-Pierre se tenait là et se chauffait. Ils lui dirent : « N’es-tu pas, toi aussi, de ses disciples ? » Lui le nia et dit : « Je n’en suis pas. » 26 Un des serviteurs du grand prêtre, un parent de celui à qui Pierre avait tranché l’oreille, dit : « Ne t’ai-je pas vu dans le jardin avec lui ? » 27 De nouveau Pierre nia, et aussitôt un coq chanta.
Évangile de Jean 18 (12-27)
- Verset 15, ainsi qu’un autre disciple. Sans doute le même qu’en 20 2s, le « disciple que Jésus aimait », l’évangéliste lui-même.
- Verset 24, Caïphe. Jean n’en dit pas plus sur le procès juif, parce que ce procès remplit en fait tout son Évangile, depuis l’interrogatoire de Jean, 1 19, jusqu’à la décision de tuer Jésus, 11 19-53.
————————————————–
Jn 20 2s, 2 Elle court alors et vient trouver Simon-Pierre, ainsi que l’autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit : « On a enlevé le Seigneur du tombeau et nous ne savons pas où on l’a mis ».3 Pierre sortit donc, ainsi que l’autre disciple, et ils se rendirent au tombeau. 4 Ils couraient tous les deux ensembles. L’autre disciple, plus rapide que Pierre, le devança à la course et arriva le premier au tombeau. 5 Se penchant, il aperçoit les linges, gisant à terre ; pourtant il n’entra pas.
Jn 1 19, 19 Et voici quel fut le témoignage de Jean, quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : « Qui es-tu ? » 20 Il confessa, il ne nia pas, il confessa : « Je ne suis pas le Christ. » – 21 « Qu’es-tu donc ? Lui demandèrent-ils. Es-tu élie ? Il dit : « Je ne le suis pas. » – « Es-tu le prophète ? » Il répondit : « Non ». 22 Ils lui dirent alors : « Qui es-tu, que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyés ? Que dis-tu de toi-même ? » – 23 Il déclara : “ Je suis : La voix de celui qui crie dans le désert : Rendez droit le chemin du Seigneur,
Jn 11 19-53. 17 À son arrivée, Jésus trouva Lazare dans le tombeau depuis quatre jours déjà. 18 Béthanie était près de Jérusalem, distant d’environ quinze stades, 19 et beaucoup d’entre les Juifs étaient venus auprès de Marthe et de Marie pour les consoler au sujet de leur frère. 20 Quand Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla à sa rencontre, tandis que Marie restait assise à la maison. 21 Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. — . 53 Dès ce jour-là donc, ils résolurent de le tuer. 54 Aussi Jésus cessa de circuler en public parmi les Juifs ; il se retira dans la région voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm, et il y séjournait avec ses disciples.