- 22/5 La condamnation à mort.
19 12 Dès lors Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs vociféraient, disant : « Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César : Quiconque se fait roi, s’oppose à César ». 33 Pilate, entendant ces paroles, amena Jésus dehors et le fit asseoir au tribunal, en un lieu dit le Dallage, en hébreu Gabbatha. * 14 Or c’était la préparation de la Pâque ; * c’était vers la sixième heure. * Il dit aux Juifs : « Voici votre roi ».
15 Eux vociférèrent : * » A mort ! A mort ! Crucifie-le ! » Pilate leur dit : « Crucifierai-je votre roi ? » Les grands prêtres répondirent : « Nous n’avons de roi que César ! » 16 Alors il le leur livra pour être crucifié.
Évangile Jean 19 (12-16)
- Verset 13, Gabbatha. C’est à dire, semble-t-il : hauteur, éminence.
- Verset 14, Préparation de la Pâque. Durant ce jour, on préparait le repas pascal, qui devait avoir lieu après le couché du soleil, cf Ex 12 6+, et tout ce qui était nécessaire pour passer la fête dans le repos prescrit par la Loi.
- La sixième heure. Environ midi, l’heure où tout ce qui était fermenté devait disparaître des maisons pour faire place aux azymes de la Pâque. cf Ex 12 15s. C’est peut-être cette coïncidence que veut souligner l’évangéliste ; cf 1 Co 5 7.
- Verset 15, eux vociférèrent. Var : « disaient ».
- 22/5 Le crucifiement.
19 Ils prirent donc Jésus. 17 Et il sortit, portant sa croix, et vint au lieu du Crâne – ce qui se dit en hébreu Golgotha – 18 où ils le crucifièrent et avec lui deux autres : un de chaque coté et, au milieu, Jésus. 19 Pilate rédigea aussi un écriteau et le fit placer sur la croix. Il y était écrit : Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs ». 20 Cet écriteau, beaucoup de Juifs le lurent, car le lieu où Jésus fut mis en croix était proche de la ville, et c’était écrit en hébreu, en latin et en grec. 21 Les grands prêtres des Juifs dirent à Pilate : n’écris pas : « Le roi des Juifs, » mais : « Cet homme a dit : Je suis le roi des Juifs ». 22 Pilate répondit : « Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit ».
Évangile Jean 19 (17-22)
————————————————-
Ex 12 6+, 5 La tête de petit bétail sera un mâle sans tare, âgé d’un an. Vous la choisirez parmi les moutons ou les chèvres. 6 Vous la garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois, et toute l’assemblée de la communauté d’Israël l’égorgera au crépuscule. 7 On prendra de son sang et on en mettra sur les deux montants et le linteau des maisons où on le mangera. 8 Cette nuit-là, on mangera la chair rôtie au feu ; on la mangera avec des azymes et des herbes amères.
Ex 12 15s. 12 15 « Pendant sept jours, vous mangerez des azymes. Dès le premier jour vous ferez disparaître le levain de vos maisons car quiconque, du premier au septième jour, mangera du pain levé, celui-là sera retranché d’Israël.
1 Co 5 7. 7 Purifiez-vous du vieux levain pour être une pâte nouvelle, puisque vous êtes des azymes. Car notre pâque, le Christ, a été immolée. 8 Ainsi donc, célébrons la fête, non pas avec du vieux levain, ni un levain de malice et de méchanceté, mais avec des azymes de pureté et de vérité.